Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

...

(no subject)

Считается (см., например, http://feb-web.ru/feb/pushkin/critics/lot/lot-472-.htm), что одну из строк “Евгения Онегина” нужно читать так: «И русский наш, как N французский». Я всё же полагаю, что её следует читать так: «И русский эн, как N французский». Ведь если использовать при чтении церковнославянские названия букв, то в другом месте придётся читать


Задумавшись, моя душа,

Прелестным пальчиком писала

На отуманенном стекле

Заветный вензель он да есть.


Однако слова “стекле” и “есть” не рифмуются.

...

(no subject)

"Неясность высказывания может возникнуть и при антономасии: имя, используемое как троп, должно быть достаточно известно, иначе читатель не поймёт образного выражения. Например; Робин Гуды трубят сбор, - сообщает заметка, однако не всякий может уяснить смысл этой информации, требующей от читателя специальной подготовки по зарубежной литературе".
...

К вопросу об авторской логике

- Я совершенно не знаю, что и думать, сэр. За одну неделю у меня пропал автомобильный клаксон, метла, коробка мячей для гольфа, словарь и рожок для обуви...
- Нет ничего проще, мадам, — ответил Шерлок. — Яснее ясного, что ваш сосед держит козу.

(из российских рассказов о Шерлоке Холмсе к.XIX - н.XX вв.)
...

Гы

"А волоса у неё [русалки] зелёные, что твоя конопля". (Тургенев)
...

(no subject)

Теперь, наконец, ясна технология создания некоторых слоганов: сначала сочиняют как есть и в рифму, а потом приходится переделывать. Дублёнки "Тото" - "И хуже, и дороже". "Макдоналдс" - "Грустно и невкусно".
...

(no subject)

Борхес всё время талдычит, что как читатель он - гедонист. Пора вводить термин "борхезианец".